Ejemplos del uso de "вставать рано" en ruso

<>
Я не хотел вставать рано. I didn't want to get up early.
У меня есть привычка вставать рано. I have a habit of getting up early.
У него была привычка вставать рано. He was in the habit of getting up early.
В первую очередь, тебе необходимо вставать рано. In the first place it's necessary for you to get up early.
Было воскресенье, и я не стал вставать рано. It being Sunday, I didn't get up early.
Не получилось у нас годовщины, потому что Тоби надо было вставать рано на работу. We didn't really get much of an anniversary 'cause Toby had to get up early for work the next day.
Мама всегда встаёт рано поутру. Mother always gets up early in the morning.
В нашей семье все встают рано. Everyone in my family gets up early.
Моя мать никогда не встаёт рано. My mother never gets up early.
Но если я встаю рано утром, то выгляжу как мерзость. But if I get up early morning, it looks like crap.
Она привыкла вставать рано. She's used to getting up early.
Я знал, что мне вставать рано утром. I knew I had to be up early.
Мне следует поторопиться, тоже вставать рано. I've gotta be up a bit sharpish myself, too.
Тебе не обязательно было вставать так рано. You need not have got up so early.
Вам незачем вставать так рано. You don't have to get up so early.
Я про тюрьму, там тебе бы пришлось вставать очень рано, всегда носить одну и ту же одежду и выполнять, то что тебе прикажет какой-то идиот, да? I mean, in jail, you'd have to wake up super early, always wear the same clothes and do everything some stupid idiot tells you, right?
Он сказал, ему надо рано вставать. He said he had an early morning.
Тебе не надо рано вставать? Didn't you have to get up early?
Ей надо было рано вставать, поэтому она просила меня ее не будить. She had an early meeting so she'd asked me not to wake her.
Он привык рано вставать. He is used to getting up early.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.