Ejemplos de uso de "втроем" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos87 three81 otras traducciones6
mostrar
И вы живете вместе, втроем? And the three of you are together?
Теперь мы втроем работаем вместе. It's the three of us now working together.
Мы втроем должны держаться вместе. The three of us have to stick together.
Мы втроем будем жить вместе. The three of us living together.
Мы втроем можем побыть вместе. The three of us could hang out together.
Мы все втроем счастливая семья. The three of us are such a happy little family.
Что вы втроем живете вместе? That you three were living together?
Как вы втроем были вместе. Like you three have been together, all there for each other.
Когда последний раз мы завтракали втроем? When was the last time the three of us had breakfast together?
Мы втроем пытались справиться с проблемой. Three of us were just trying to keep it together.
Мы работаем втроем уже много лет. The three of us have worked together for years.
Значит мы втроем можем его отыскать. So the three of us can find it together.
Мы втроем, работающие бок о бок. It's the three of us, working together.
Мы должны зайти туда все втроем. I think all three of us ought to get in there together.
Вы втроем были вместе во время смерти. All three of you were together at the time of death.
Мы втроем могли бы отлично провести время. Maybe the three of us could have some fun together.
Мы втроем были в клубе Lower Linx. The three of us did a scene together at the Lower Linx.
Представь - мы все втроем вместе на грузовике. Imagine, the three of us in a van together.
Так интересно, мы втроем за дружеской беседой. After all, this could be very interesting, the three of us in friendly discussion.
Мы, действительно, будем втроем, как мы хотели. It really will be the three of us together, just like we wanted.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR