Beispiele für die Verwendung von "вывода" im Russischen mit Übersetzung "withdrawal"

<>
Максимальная сумма вывода не ограничена. The maximum withdrawal amount is not limited.
3.Введите данные для вывода 3. Enter the withdrawal data
Способ вывода средств со счета Withdrawal method
Время обработки вывода до 3 часов The standard processing time for withdrawals is 3 hours
Среднее время вывода средств со счета Withdrawals arrival time
Удобные способы ввода и вывода средств Convenient Deposit & Withdrawal Options
Отсчет времени до вывода войск из Ирака Countdown to Withdrawal from Iraq
Способ вывода средств: (пожалуйста выберите только один): Method of Withdrawal Requested: (please select one)
Максимальная сумма вывода составляет 100 000 рублей. Maximum withdrawal is 100 000 roubles.
План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. The withdrawal plan is causing countless worries.
Большое количество способов пополнения счета и вывода средств Wide Variety of Deposit and Withdrawal Methods
Для процедуры вывода должны быть предоставлены идентификационные документы. Identification documents must be submitted in order to process a withdrawal.
Мы предлагаем несколько способов ввода и вывода средств. We offer several Payment and Withdrawal methods.
d. каждое списание уменьшает средства на сумму вывода. d. every withdrawal of funds decreases Equity by the sum withdrawn.
5. Никаких скрытых условий для вывода призовых средств нет. 5. No special or “hidden” conditions for prize money withdrawal!
d. каждое списание средств уменьшает средства на сумму вывода. d. each withdrawal of funds decreases Equity by the sum withdrawn.
Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств. All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.
Баланс на момент вывода средств = 5 + 1 + 20 + 15 = $41 Balance at the moment of withdrawal = 5 + 1 + 20 + 15 = $41
•заказать и использовать дебетовую карту Payoneer MasterCard для вывода средств. •To apply for Payoneer MasterCard and use it for withdrawal;
Более 35 способов пополнения счета и вывода средств с комиссией 0% Over 35 ways to make deposits and withdrawals with 0% commission
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!