Exemplos de uso de "вызволить" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Давно пора вызволить ее из России. It is high time she got out of Russia.
Тедди, вы можете нас вызволить? Teddy, can you get us out of here?
Я вызываю тебя вызволить Эрика. I dare you to jailbreak eric.
И мы сможем вас вызволить. And we can get you out.
Мисс Беннетт предложила вызволить их. Miss Bennett has offered to get them out.
Я не смог вызволить Малик живой. I wasn't able to get Malik out alive.
Я попытаюсь вызволить Питера из тюрьмы. I have to try and figure out a way to get Peter out of jail.
Даже ты не сможешь меня вызволить. Even you won't be able to get me out.
Как у тебя получилось вызволить меня? How did you get me out?
Эй, ты должна вызволить нас отсюда. Hey, you're supposed to be getting us out of here.
Мы просто думает, как тебя вызволить. We're just trying to see how to get you out of this.
Я могу помочь вызволить вас оттуда I can help to get you out of there
Мы должны вызволить Кензи от Бабы Яги! We have to get Kenzi back from Baba Yaga!
Мы - Посланники и мы пришли вызволить тебя. We're called the Messengers and we're here to get you out.
Почему бы нам ее не вызволить оттуда? Why don't we get her out here?
Ник, ты должен вызволить мать из тюрьмы. Nick, you got to get your mom out of jail.
Надо найти способ вызволить Санту из больницы We have to find a way of getting Santa out of the hospital
Бог знает, как я собираюсь вызволить Вас отсюда. God knows how I'm going to get you out of here.
Мы должны выяснить, где он и вызволить его. We've got to find out where he is and get him out.
Ладно, мы должны вызволить Лили из этой квартиры. Okay, we have to get Lily out of that apartment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS