Sentence examples of "выключателю" in Russian

<>
Translations: all103 switch90 circuit breaker13
Похоже, он провёл проволоку к выключателю. Looks like he rigged a trip wire to the light switch.
Думаю, я смогу получить доступ к этому выключателю с моге компьютера. I think I can access the kill switch from my computer.
Когда придет время, щелкнем выключателем. When the time is right, we flip the switch.
Всё, Хьюстон, выключатели нагревателей выключены. Okay, Houston, the quad heater circuit breakers are open.
Главный выключатель в Центральном управлении! The master switch is in Central Control!
Кабеля, автоматические выключатели, водные насосы, арматура. Cables, circuit breakers, water pumps, fittings.
Однако, как мы знаем, выключатели ломаются. Now wall switches, we all know, fail.
Ты подключишь их к главной цепи выключателя в подъезде. You connect those to the main circuit breaker in the stairwell.
Этот аварийный выключатель - очень маленькая мишень. That safety switch is a mighty small target.
Затем четыре лемпочки с выключателем и даже предохранителем, собранным после законопроекта об электричестве. And then four lights, with switches, and even a circuit breaker, modeled after an electric bell.
Она на 36 шпале от выключателя. It's 36 ties from the switch.
Я должен сделать небольшое короткое замыкание и сделать так, чтобы автоматический выключатель задымился. I should be getting some short-circuiting and smoke through the circuit breaker by now.
Готовлю устройство для нейтрализации выключателя давления. Preparing pressure switch neutralisation device.
Она находит ключевые компоненты, которые управляют автоматическими выключателями, что позволяет прерывать подачу электричества. It scans for critical components that operate circuit breakers and opens the circuit breakers, which stops the flow of electricity.
Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.
А я бы сказал, что это была перегрузка, умышленно пущенная в обход ограничителей перенапряжений и автоматических выключателей. I'd say it was an overload, deliberately jumped in behind the surge suppressors and circuit breakers.
Приложение 10- Технические условия на механические выключатели Annex 10- Specifications for mechanical key switches
26 апреля 1988 года с государственным предприятием " Эль-Кадезия ", Багдад, был заключен контракт на поставку выключателей, переключателей и контракторов. A contract for the supply of circuit breakers and switches and contactors was concluded on 26 April 1988 with Alkadesiah State Establishment, Baghdad.
Главные выключатели, скорее всего, в комнате управления. The main switches are probably in the control room.
26 апреля 1988 года с государственным предприятием " Эль-Кекаа ", Багдад, был заключен контракт на поставку запасных частей и выключателей. The contract was concluded on 26 April 1988 with Al Qaqaa State Establishment, Baghdad, for the supply of spare parts and circuit breakers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.