Beispiele für die Verwendung von "выполнить вход" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle220 log in58 enter9 andere Übersetzungen153
Затем попробуйте выполнить вход повторно. Try to sign in again.
Выполнить вход из привычного места. Sign in when you're in a location where you usually sign in
Как выполнить вход в Chrome Steps to sign in to Chrome
Попробуйте выполнить вход напрямую на консоли. Try signing in directly on the console.
Может потребоваться выполнить вход еще раз. You may be prompted to sign in again.
Мы можем попросить вас выполнить вход. We may ask you to sign in.
Возможно, вам потребуется повторно выполнить вход. You may need to sign in again.
Вы должны выполнить вход от имени администратора. You must be signed in as an administrator.
выполнить вход в учетную запись Xbox Live. To be signed into an Xbox Live Account.
Может потребоваться выполнить вход в базу данных. You may need to login to the database.
Выполнить вход с устройства, которым вы пользовались раньше. Sign in on a device you've used before
Не удается выполнить вход в службу Xbox Live. Can't sign on to Xbox Live
Этот дополнительный шаг не позволит несанкционированным пользователям выполнить вход. This extra step prevents people who aren't you from signing in.
Kinect не позволяет выполнить вход в службу Xbox Live? Kinect is not signing you into Xbox Live?
Подробнее о мерах, которые можно предпринять, чтобы выполнить вход. Learn what steps you can take to sign in.
Чтобы выполнить вход в аккаунт, нажмите "Да" в уведомлении. Tap the notification from Google to confirm, and you'll be signed in quickly and securely.
Прежде чем удалять свой адрес Gmail, необходимо выполнить вход. You need to sign in before you can delete your Gmail address.
Теперь вы готовы выполнить вход в Skype для бизнеса. Now you're ready to sign in to Skype for Business for the first time.
Выберите Вместо этого выполнить вход с активной учетной записью. Choose Sign in with an active account instead.
Позже вы сможете выполнить вход, например, с помощью элемента OnClickListener. Then you can later perform the actual login, such as in a custom button's OnClickListener:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.