Beispiele für die Verwendung von "выращиваемой" im Russischen mit Übersetzung "grow"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle422 grow282 farm67 cultivate32 raise25 breed12 rear3 sprout1

Кости у Ани будут длиннее и тоньше, легкие объемнее и менее восприимчивы к отравлению углекислым газом. Обмен веществ у девочки будет лучше приспособлен к местной пище, выращиваемой на гидропонике, а ее физиология тоже претерпит небольшие изменения. Anya’s bones would be longer and thinner, her lungs larger and more resistant to carbon dioxide poisoning, her metabolism more attuned to the locally grown hydroponic food, and her physiology changed in other small ways.

Увеличение численности народонаселения, усиление урбанизации и повышение доходов по-прежнему обусловливают уверенный рост глобального потребления большинства видов лесной продукции, в то время как меры по обеспечению рационального использования могут привести к сокращению заготовок древесины из естественных лесов и увеличению производства древесины, выращиваемой в лесонасаждениях, и недревесной лесной продукции. Increasing population, greater urbanization and rising incomes have continued to result in strong growth in global consumption for most forest products, while moves towards sustainable management may reduce timber harvests from natural forests and increase the output of plantation-grown timber and non-wood forest products.

Вот почему мы выращиваем дома. That's why we grow homes.

Он выращивает помидоры в огороде. He grows tomatoes in his garden.

Ты не выращиваешь леприконов там? You're not growing leprechauns in it?

Мы выращивали растения как сумасшедшие. We were growing plants like crazy.

Мы на нем настурции выращивали. We had nasturtiums growing all over it.

Потому, что они выращивали помидоры. 'Cause they're growing tomatoes down there.

Они также могут выращивать их. They also may be growing them.

Их не выращивают из семян; They're not grown from seeds;

Вместо дикого женьшеня, мы его выращиваем. In place of wild ginseng, we now grow ginseng.

Раньше я выращивала всю свою еду. I had been growing all my own food.

Энтони Альта про выращивание новых органов Anthony Atala on growing new organs

Я могу выращивать помидоры вверх тормашками. I can grow tomatoes upside down.

Системы, рынки где еду выращивают локально. But networks, markets where food is being grown locally.

Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.

Я уже упоминал, что мы выращиваем материалы. So I've said a number of times that we grow materials.

Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток. And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.

Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья. We grow grapes, corn and fruit trees.

и выращивает свои фрукты, и это здорово. He's growing all his own fruit, and that's fantastic.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen