Beispiele für die Verwendung von "выручку" im Russischen mit Übersetzung "revenue"

Übersetzungen:

alle431 revenue348 proceeds34 return12 receipts8 gain7 rescue5 assistance1 andere Übersetzungen16

Только если проводка включает начисленную выручку. Only if the transaction includes accrued revenue.

В форме Начислить выручку нажмите кнопку Выбрать. In the Accrue revenue form, click Select.

Как узнать предполагаемую выручку по плейсментам, за день Getting the estimated revenue by placement, per day

Эта оценка включает в себя и затраты, и выручку. This estimate includes both costs and revenues.

В большинстве случаев наибольшую выручку обеспечивает настройка Оптимизировать для заполняемости. In most cases Optimize for Fill will yield the highest revenue.

Используйте следующий путь, чтобы открыть форму Начислить выручку по подписке. Use the following path to open the Accrue subscription revenue form.

Подарки в играх — это потрясающая возможность увеличить аудиторию и выручку. Gifting in games presents a huge opportunity for you to grow your audience and increase your revenue.

В форме Начислить выручку, щелкните Разнести для завершения процесса по начисленному доходу. In the Accrue revenue form, click Post to complete the accrued revenue process.

Его метрики помогут вам узнать, какую выручку вы получили благодаря этим кампаниям. This lets you view metrics associated with the revenue gained from your install ad campaigns.

Щелкните Управление и учет по проектам > Периодические операции > Время и расходы > Начислить выручку. Click Project management and accounting > Periodic > Time and material > Accrue revenue.

Для обеспечения возможности начисления выручки по подпискам должен быть установлен флажок Начислить выручку. To be able to accrue revenue for subscriptions, the Accrue revenue check box must be selected.

В этом случае вы получите более высокую выручку за показ, но заполняемость снизится. This will increase the average revenue earned per impression, but will lower your fill rate.

Нельзя разнести начисленную выручку до тех пор, пока не разнесена накладная для подписки. You cannot post accrued revenue until the invoice for the subscription is posted.

Это поле находится в форме Начислить выручку по подписке, когда начисляется выручка по подписке. This field is found in the Accrue subscription revenue form, when you accrue subscription revenue.

Эта настройка поможет увеличить выручку, если Audience Network является для вас единственным способом монетизации Use this setting to maximize revenue if Audience Network is your only monetization solution

Указать счет, на котором следует записывать выручку, получаемую за предоставление работника другому юридическому лицу. Specify the account in which to record revenue that is received from the loan of a worker to another legal entity.

Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Периодические операции > Подписки на сервисное обслуживание > Начислить выручку по подписке. Click Service management > Periodic > Service subscriptions > Accrue subscription revenue.

Чтобы узнать, как увеличить выручку, изучите наши рекомендации по использованию инструмента для оптимизации эффективности. To maximize your revenue, check out best practices for the Performance Optimization tool.

Выбранные по критериям выбора проводки перечисляются в форме Начислить выручку в формате только для чтения. The transactions that are selected based on the selection criteria are listed in the Accrue revenue form in read-only format.

Только если проводка включает начисленную выручку и статус ГК равен "Прибыль и убытки" или "Баланс". Only if the transaction includes accrued revenue and the ledger status is Profit & loss or Balance.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!