Beispiele für die Verwendung von "вычетам" im Russischen mit Übersetzung "deduction"

Übersetzungen:

Большинство зажиточных мусульман в Пакистане выплачивают этот налог добровольно (в дополнение к вычетам со всех банковских счетов мусульман, производимых раз в год правительством). The majority of well-to-do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year).

В форме Вычет выберите Создать. In the Deduction form, click New.

Выберите тип вычета в списке. Select the deduction type in the list.

Вторник — нет вычета сверхурочного времени. Tuesday - No deduction in overtime.

4. Настройка причин списаний вычетов 4. Set up deduction write-off reasons

Настройка управления вычетом [AX 2012] Set up deduction management [AX 2012]

Ипотека, благотворительность, дети, детализированные вычеты. Mortgage, charities, kids, itemized deductions.

Можно настроить ретробонусы, включающие вычеты. You can set up rebates that include deductions.

Чтобы разделить вычет, выполните следующие действия. To split the deduction:

Вычет НДС для расходов будущих периодов VAT deduction for deferrals

Чтобы списать вычет, выполните следующие действия. To write off the deduction:

3. Настройка причин отказа в вычете 3. Set up deduction denial reasons

1. Создание записи в журнале вычетов 1. Create a deduction journal entry

5. (Необязательно) Выполнение массового обновления вычетов 5. Optional: Perform a mass update of deductions

Можно обрабатывать платежи клиентов, включающие вычеты. You can process customer payments that include deductions.

Я пожертвовал на благотворительность и получил вычет. I donated to a charity and took a deduction.

Это налоговый вычет номер два и три. That's tax deduction number two and three.

3. Обработка вычета в рабочем месте вычетов 3. Process a deduction in the deduction workbench

При неправомочном вычете скидки происходит обратное дебетование. In case of unqualified deduction of discount, return debit will be made.

Чтобы отказать в вычете, выполните следующие действия. To deny the deduction:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!