Exemplos de uso de "гаражным" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам. I've been going to garage sales my whole life.

распределение и планирование использования общих и служебных помещений в пределах площади, отведенной Организации Объединенных Наций, и координация соответствующих потребностей в эксплуатационном обслуживании зданий, управление товарно-материальными запасами и имуществом, управление гаражным хозяйством; Allocation of space and office planning within the United Nations area and coordination of related building services requirements, inventory control and property management, and administration of the garage;

Пожалуй, ещё более важно то, что будет иметь место завязывание контактов и обмен идеями с предпринимателями, а также экскурсия по «гаражным» начинающим предприятиям, где и зарождаются, как в чашке Петри, инновации Силиконовой долины. Perhaps more importantly, they will network and exchange ideas with entrepreneurs and tour the garage startups that are the petri dishes of Silicon Valley innovation.

Вы на радио гаражная распродажа. You're on radio garage sale.

На чьей гаражной распродаже, Джордж? Yeah, but whose garage sale, George?

Мы можем устроить гаражную распродажу. We can have a garage sale.

Послушайте, это не гаражная распродажа, ясно? Look, this isn't a garage sale, okay?

Я купила его на гаражной распродаже. I bought it at a garage sale.

Я нашел это на гаражной распродаже. I found this at a garage sale.

Мы купили её на гаражной распродаже! We got them at a garage sale!

Просто нашёл его на гаражной распродаже. I just found it at a garage sale.

Я встретил его на гаражной распродаже. I met him at a garage sale.

Я купил её на гаражной распродаже. I got that thing at a garage sale.

Знаешь, устроить гаражную или подвальную распродажу. A great garage sale, yeah.

Так что вы задумали, гаражную распродажу? What's going on, some kind of garage sale, is it?

Моя мама купила наш на гаражной распродаже. My mom bought our sunscreen at a garage sale.

Парень с гаражной распродажи не знал, что продаёт. Your garage sale guy did not know what he was selling.

Твой дядя Дон купил её на гаражной распродаже. Your Uncle Don got that bassinet at a garage sale.

Дама с гаражной распродажи заставила меня взять его. A lady having a garage sale forced me to take it.

Я думал, что у меня будет первоклассная гаражная распродажа. I thought I'd have one hell of a garage sale.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS