Ejemplos de uso de "гарнитуре" en ruso con traducción al inglés

<>
Нажмите кнопку включения на гарнитуре. Press the power button on the headset.
Я говорю о спальном гарнитуре бабушки Люка, который он поставил в моей обновленной спальне. I'm talking about Luke's grandmother's bedroom furniture that he set up in my brand-new bedroom.
О беспроводной гарнитуре Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Headset
Подключение клавиатуры Xbox 360 к гарнитуре Connect the Xbox 360 Chatpad to a headset
Нажмите кнопку включения на беспроводной гарнитуре. Press the power button on the wireless headset.
На беспроводной гарнитуре нажмите кнопку подключения. On the wireless headset, press the connect button.
Нажмите кнопку подключения на беспроводной гарнитуре. Press the connect button on the wireless headset.
Другим концом подключите его к беспроводной гарнитуре. Connect the other end to the wireless headset.
Как получить более четкое представление в гарнитуре? How can I get a clearer view in my headset?
Убедитесь, что на гарнитуре не отключен звук. Make sure the headset is not muted.
Убедитесь, что зарядный кабель не подключен к гарнитуре. Make sure the charging cable is not connected to the headset.
Включение и выключение: Нажмите кнопку включения на гарнитуре. To turn on or off: Press the power button on the headset.
На гарнитуре переместите переключатель режима в положение Bluetooth. On your headset, move the mode switch to Bluetooth.
Четыре индикатора на гарнитуре могут загореться не сразу. The four lights on the headset may not illuminate right away.
Если на гарнитуре есть регулятор калибровки, используйте ее. If the headset has a knob to adjust calibration, use that.
Стрелка указывает на кнопку выключения звука на беспроводной гарнитуре. An arrow pointing to the mute button on the wireless headset.
Подключите один конец зарядного кабеля гарнитуры к беспроводной гарнитуре. Connect one end of the headset charging cable to your wireless headset.
Переместите переключатель на беспроводной гарнитуре в режим Xbox (зеленый). Move the mode switch to Xbox (Green) on your wireless headset.
Решение 1. Убедитесь, что на гарнитуре не отключен звук Solution 1: Make sure your headset is not muted
Органы управления на гарнитуре служат для регулировки громкости звука. You can use the controls on the headset to control the audio volume.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.