Verwendungsbeispiele von "гарнитуры" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Проверьте, чисты ли разъемы гарнитуры. Make sure that no dirt or debris is on the headset connectors.
Просмотр состояния гарнитуры и контроллеров. See the status of your headset and controllers.
Изображение беспроводной гарнитуры Xbox 360 A drawing of the Xbox 360 Wireless Headset
Зарядка и подключение беспроводной гарнитуры Charge and connect your wireless headset
Подключение гарнитуры к другому геймпаду Connect your headset to a different controller
Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset
При использовании гарнитуры возникает дискомфорт. I’m experiencing discomfort when I use my headset.
Производите чистку гарнитуры сухой тканью. Clean your headset with a dry cloth.
Назначение беспроводной гарнитуры другому контроллеру Assigning the wireless headset to another controller
Попробуйте изменить расположение вашей гарнитуры. Try adjusting the fit of your headset.
Уменьшите громкость телевизора или гарнитуры. Lower the volume on your TV and headset.
Включение консоли и беспроводной гарнитуры. Turn on your console and wireless headset.
Настройка гарнитуры в режиме Bluetooth Set up your headset in Bluetooth mode
Подключение гарнитуры к консоли Xbox 360 Connect a headset to your Xbox 360 console
Устранение неполадок в работе беспроводной гарнитуры Troubleshoot wireless headset problems
Отключите все проводные гарнитуры от консоли. Unplug any wired headsets from the console.
Изображение беспроводной гарнитуры Bluetooth Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset
Гарнитуры Xbox 360 (беспроводная и проводная) Xbox 360 headsets (wireless and wired)
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей. Disconnect any third-party wireless headsets.
Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360 Xbox 360 Wired Headset troubleshooting
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!