Usage examples of "герой дня" in Russian with translation to English

<>
Ему кажется, что он герой. He believes that he is a hero.
Он отложил свой отъезд на два дня. He advanced his departure by two days.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно. The main character is a man whose name we do not know.
Он умер за несколько дней до своего сотого дня рождения. He died a few days before his hundredth birthday.
Герой в конце концов победил злого учёного. The hero finally defeated the evil scientist.
Он был болен и лежал в постели уже четыре дня. He has been ill in bed for four days.
Я - герой. I'm a hero.
Хорошего дня! Have a nice day!
Он — невоспетый герой. He is an unsung hero.
В конце три дня лил дождь. It rained three days on end.
Новый герой "Росбалта" - эпатажный художник Кирилл Миллер. The new player in Rosbalt - the bold artist Kirill Miller.
Я прочёл эту книгу за три дня. It took me three days to read this book.
Герой может по-разному сфотографировать происходящее, что повлияет на ход событий. The main character can photograph what is happening in different ways, which will impact how events unfold.
Я ждал этого дня. I've been waiting for this day to come.
Я герой вчерашнего века, когда культура что-то значила. I am a hero of the last century, when culture meant something.
Продолжительность дня и ночи сегодня равны. The lengths of day and night are the same today.
"Он герой, без сомнения", - сказала О'Мэлли. "He's a hero, without a doubt," O'Malley said.
Он оставался в гостинице большую часть следующего дня, беседуя с друзьями и сторонниками. He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Как вскоре узнает читатель, герой проспал более 20 лет, и все его друзья и родные значительно состарились, пока его не было. As the reader soon comes to find, the moonshine put Rip to sleep for over 20 years, and all of his friends and family members have aged substantially in the time he was gone.
Он вернулся домой три дня спустя. He came back home three days later.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download