Beispiele für die Verwendung von "главное" im Russischen mit Übersetzung "main"

<>
einblenden
Главное — непосредственный контакт с клиентами. The main focus is direct, person-to-person contact with customers.
Главное меню Windows Media Center Windows Media Center main menu
Главное, успеть, пока бьют куранты. Main thing is to drink it before last strike.
И это главное возражение данной теории. And this is the main objection to the theory.
Откройте главное меню приложения Google Authenticator. Go to the main menu on the Google Authenticator app
И наконец, главное дело на сегодня. And, finally, the main business to hand.
Главное устройство размещается внутри головного мозга. The main unit will then go inside the brain.
Главное окно программы разделено на следующие области: The main program window is separated into the following areas:
1. Через главное меню 'cTrader - New Order' 1. Main menu 'cTrader - New Order'
Можешь подавать нам с Томасом главное блюдо. Thomas and I will have our main course now.
Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн. Serve the main course and let Jane finish.
В этом заключалось главное достижение математической экономики. This was the main achievement of mathematical economics.
Пользователь выполнил попытку закрыть главное окно Microsoft Project. You try to close the main Microsoft Project window.
Главное здание по своей необычной форме напоминает яблоко. A main building in the creative shape of a shining apple.
Более детальная информация находится в разделе "Главное меню". More details can be found in the "Main Menu" section.
Главное в ней то, что она предсказывает вероятности. But the main thing here is that it predicts probabilities.
Чтобы добавить главное фото в мероприятие от имени организатора: To add a main photo for an event as the host:
Режим Opera Turbo также можно включить через главное меню. Opera Turbo can be enabled from the main menu.
Главное сейчас - реализация своих моментов и выполнение игрового задания. The main thing now is actualizing your moments and executing the game plan.
Главное машинное отделение- помещение, в котором установлены главные механизмы; The main engine room- the space where the main machinery is installed;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen