Sentence examples of "гладиаторам" in Russian

Select source language

Select target language

Мы должны противостоять этим людям и гладиаторам, и всех и перебить. We'll confront the people and the gladiators, and kill them all.

Он должен присоединиться к гладиаторам, как только будет в состоянии это сделать. He's to rejoin the gladiators as soon as he is able.

Хотя это является реалистичным подходом к кодификации нынешнего состояния обычного права в этом вопросе, ответственность государств также всегда рассматривалась как элемент международных отношений, когда государства не только состязаются друг с другом подобно гладиаторам, но и отвечают перед международным сообществом государств в целом. While that was a realistic way to codify the present state of customary law on the matter, State responsibility had also always been regarded as an element of international relations where States not only competed with one another like gladiators, but were accountable to an international community of States as a whole.

Гладиатор, я - Марк Лициний Красс. Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.

Почему ты одет как гладиатор? Why are you dressed as a gladiator?

Я гладиатор, как и он. I am a gladiator, as he is.

Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.

Гладиатор, бросивший вызов самому императору. The gladiator who defied an emperor.

Гладиатор всегда жаждет быть лучшим. Gladiators seek to best all.

Конечно, он пока не гладиатор. Course, he's not yet a gladiator.

Но почему вы хотите гладиатора? But why would you want a gladiator?

Я должна увидеть настоящего гладиатора. I would lay eyes upon a real gladiator.

Ты уже сражался с гладиаторами. You fought the gladiators there.

Значит, вы хотите стать гладиаторами? So, you want to become gladiators?

Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.

Подходите и увидите сильнейших гладиаторов. Come to see the strongest gladiators.

Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.

И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.

Вы - гладиаторы, а не танцовщицы! You are the gladiators, not dancers!

Гладиаторы не молят о пощаде. Gladiators do not beg.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download