Beispiele für die Verwendung von "гм" im Russischen mit Übersetzung "um"

<>
И, гм, остерегайся песчаных блох. And, um, watch out for those sand fleas.
Гм, действительно приятно проведите время, хорошо? Um, have a really nice time, okay?
Гм, я поеду обратно в Центр. Um, I'll get back to the Hub.
Я, гм, испытываю ужасное чувство потери. I, um, feel a terrible sense of loss.
Но, гм, это - его бывшая девушка. But, um, this is his old girlfriend.
Но с Баффи, однако, это, гм. But, uh, with Buffy, however, it-it's, um.
Гм, решил выбраться из города на ночь. Um, getting out of town for the night.
Я просто, гм, я своего рода волнуюсь. I'm just, um, I'm kinda worried.
Гм, знаешь, право на гласность кажется мне полезным. Um, you know, right of publicity sounds good to me.
Да, да, это, гм, это ключевая часть плана. Yeah, yeah, that's, um, that's a key part of the plan.
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,. Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,.
Никому не говори, но, гм Я верю в эльфов. Don't tell anyone, but, um I believe in leprechauns.
Гм, Компьютер может найти точное совпадение с нашим цветом. Um, the computer can match the exact shade of color for us.
Мы, гм, мы приготовили вам немного еды в дорогу. We just, um, we made you lunch for the road.
Да, Патрик, гм, он обычно заботится о сборе, знает ягоды, корни. Yeah, Patrick, um, he usually takes care of the gathering, you know, berries, roots.
Таким образом, вы знаете, как, гм, выпускного вечера на следующей неделе? So you know how, um, prom is next week?
Мне, пожалуйста, текилу и ананас и, гм, один из тех, сладких бататов? Can I please have a Tequila and pineapple and, um, one of those things of sweet potato fries?
Я просто играл мажорную гамму,, но, гм, мы можем сдвинуть ее вниз. I'm just playing a major scale, but, um, we can move it down.
На самом деле, он, гм, хочет, чтобы я написал еще одну статью. Actually, he, um, wants me to write another article.
Итак, у нас есть, гм, Три грудинки, четыре мясных рулета и одна лазанья. Okay, so we've got, um, three briskets, four meatloafs, one lasagna.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.