Ejemplos de uso de "говорю правду" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Так как он знает, что я говорю правду, позвольте ему предстать перед королем чудовищ и преклонить перед ним колени. So that he knows i speak truth, let him behold the king of beasts and kneel before him.

Я говорю правду сейчас, когда говорю, что ты такой же дурак, каким был, когда ходил в колледж. I'm being honest now when I say you're the same jackass as you were when you left for college.

Я единственная в этой семье говорю правду, и я же плохая. I'm the only one telling the truth in this family and I'm the bad guy.

Я говорю тебе правду. I tell you the truth.

И я тебе правду говорю, мне сейчас сложно достичь полноценной эрекции. And I'm telling you, I have a problem achieving a full erection now.

Я из Италии, и я говорю по-итальянски. I come from Italy and I speak Italian.

Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.

Вам следует слушать то, что я вам говорю. You should have listened to me.

Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.

Я не говорю по-английски, как и он. I can't speak English as well as he.

Ты должен всегда говорить правду. You should always tell the truth.

Я всего лишь говорю! I'm just saying!

История похожа на правду. The story sounds true.

Однако, я не очень хорошо говорю по-английски. However, I'm not good at speaking English.

Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.

Я не говорю по-французски, но немного понимаю. I don't speak French, but I understand it a little.

Том исказил правду. Tom twisted the truth.

Не прерывай меня, когда я говорю. Don't interrupt me while I am speaking.

Том выяснил правду от Мэри. Tom found out the truth from Mary.

Я не говорю по-японски. I don't speak Japanese.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.