Exemplos de uso de "голубая" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это очень большая голубая сойка. That's a pretty big blue jay.
Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка. Curly blond hair, blue shirt.
Примите мой совет, Голубая Гардения. So take my advice, Blue Gardenia.
Потомственный аристократ, бостонская голубая кровь. Old money, Boston blue-blood.
Голубая команда выглядит как ослы. The blue team looks like jackasses.
Какая она сказала голубая Мазда? Did she just say a blue Mazda?
Голубая Нота - 7 к одному. Blue Note is 7 to 1.
Нет, если вы действительно Голубая Гардения. Not if you're the Blue Gardenia.
Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа. Blue lagoon, white sand, golden skin.
Голубая Гардения попала в ловушку полиции! Blue Gardenia in police trap!
Теперь я всего лишь голубая сойка, но. After that, I was only a blue jay, but.
Акула-молот, голубая акула, мако, белая акула. Hammerhead, the blue shark, mako, white shark.
Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе. Blue hockey bag in the wall safe at work.
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в Великобритании Blue Blindfold UK
Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка". I thought you said I was blue chip.
Да, смотри, у них ещё есть голубая подсветка. Yeah, look, it's got a little blue light in it too.
Чем вы можете доказать, что вы Голубая Гардения? Well, how can I be sure that you're the Blue Gardenia?
Blue Blindfold (Голубая повязка на глазах) в СК Blue Blindfold UK
Голубая луна со льдом и коробки с скоком. Blue moon on ice and juice boxes.
Эта голубая точка вон там случайно не Земля? Isn't that blue spot over there Earth?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS