Exemplos de uso de "голубой" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Отходим назад к голубой линии. We're going to move back to the blue line.
Это как Рождество бездетной голубой пары. It's like Christmas with a childless gay couple.
Оранжевый, розовый, зеленый, желтый, голубой. Orange, pink, green, yellow, pale blue.
Знаешь, а вратарь Дэнни у нас голубой. You know, our goalie Danny's gay.
Голубой с жёлтым дают зелёный. Blue and yellow make green.
Слушайте, это не имеет никакого, совершенно никакого отношения к тому, что он голубой! Look, this has got nothing, and I mean nothing to do with him being gay!
Это был рамблер, голубой рамблер. It was a rambler, a blue rambler.
И ты разводишься с женой, а значит ты не поддерживаешь семейные ценности, или может ты голубой? And you're getting a divorce, so does that mean you don't have family values, or does it mean you're gay?
Зелёный, голубой, розовый, чёрный, красный. Green, blue, pink, black, red.
Я не голубой и не житель Ганы, но я провел значительное время в Гане и отвергаю довод - который я слышал и в других частях Африки - о том, что западные понятия сексуальности извратили африканцев. I am neither gay, nor Ghanaian, but I have spent considerable time in Ghana and I reject the argument - heard in other parts of Africa as well - that Western notions of sexuality have perverted Africans.
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Голубой топ, с маленькими пуговками. Blue top, little buttons.
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Режим Xbox (зеленый)/Bluetooth (голубой) Xbox (green)/Bluetooth mode (blue)
Голубой баннер: индивидуально настроенный отзыв Blue Banner: Customized Feedback
Эй, Голубой Гром, Экзаменатор тебя хочет. Oi, Blue Thunder, The Examiner wants you.
Голубой провод заканчивается глубоким мозговым электродом. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
В "Голубой лагуне" не было мотоцикла. There wasn't a bike in blue lagoon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS