Exemples d’usage de "гоночные" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.
Ну, это зависит от того считаем ли мы заводские или гоночные. Well, it depends if you're talking stock or race modified.
Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.
Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X-Games. Local snowmobile legends whose racing skills have won them silver medals at the X-Games.
Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. The interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.
Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности. However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses.
Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?
И прибыли на гоночный трек. And arrived at the race track.
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva
Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?
Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.
Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой? Would you fix a race car with chewing gum?
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.
Нажать кнопку запуска двигателя рядом с гоночным режимом и ручным управлением. Hit the launch control button with it, in race and manual.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
И всё что он носит под гоночным костюмом, это красные стринги и подтяжки. And that under his race suit, he also wears a red G-string and suspenders.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Ну и раз парк был уже закрыт, мы решили превратить его в гоночный трек. 'Then, since the park was closed, we decided to turn it into a race track.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger