Usage examples of "гоночные" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all58 racing39 race16 other translations3

Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.

Ну, это зависит от того считаем ли мы заводские или гоночные. Well, it depends if you're talking stock or race modified.

Если, конечно, мальчики не хотят остаться и обсудить гоночные машины. Unless the boys prefer to stay and talk racing cars.

Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X-Games. Local snowmobile legends whose racing skills have won them silver medals at the X-Games.

Внутри находятся гоночные сиденья и шеститочечные ремни безопасности, а также система внутренней связи. The interior has racing seats and six-point harness belts, as well as an intercom system.

Однако в роли повседневного авто, у нее есть некоторые проблемы, прежде всего это гоночные ремни безопасности. However, as an everyday road car, there are some issues, chief among which are the racing harnesses.

Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?

И прибыли на гоночный трек. And arrived at the race track.

Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?

Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.

Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva

Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?

Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.

Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой? Would you fix a race car with chewing gum?

"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.

Нажать кнопку запуска двигателя рядом с гоночным режимом и ручным управлением. Hit the launch control button with it, in race and manual.

Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games

И всё что он носит под гоночным костюмом, это красные стринги и подтяжки. And that under his race suit, he also wears a red G-string and suspenders.

Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games

Ну и раз парк был уже закрыт, мы решили превратить его в гоночный трек. 'Then, since the park was closed, we decided to turn it into a race track.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download