Ejemplos de uso de "гренка" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

А гренка в нашем ресторане называется "крутон". And a toast in our restaurant is called "crouton".

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

Это точно такой же поджаренный кусочек хлеба, только гренка не может стоить восемь долларов, а крутон может. This is exactly the same piece of toast bread, toast not only can cost eight dollars, and croutons can.

Разве что когда он готовит гренки. Except when he's making croutons.

Она здесь, делает гренки для девочек. She's in here, making French toast for her girls.

Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.

Она полила мёд на гренок толстым слоем. She spread honey thickly on her toast.

Могу сделать 15 гренок, если хотите. I could probably make 15 croutons if you like.

Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают. Besides, French toast is always folded.

Олег, тут должно быть побольше гренок. Oleg, this is supposed to have extra croutons.

О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"? Oh, no, "Extra Croutons" is here again?

Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. I will take tomato soup, house salad, extra croutons.

Кто не любит запах горелых гренок по утрам? Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning?

В какой то момент она принял его за гренки. For a minute, she thought it was a crouton.

Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит. Oh, please, the woman makes her own croutons.

Эй, если вы не принесете еще гренок, то здесь начнется бунт. Hey, if you guys don't put out more croutons, - You're gonna have a riot on your hands.

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons.

Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.

Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках. Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR