Exemplos de uso de "гренки" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 crouton20 toast4 outras traduções1

mostrar

Разве что когда он готовит гренки. Except when he's making croutons.

Она здесь, делает гренки для девочек. She's in here, making French toast for her girls.

Сейчас доделаю гренки, и ужин готов. I'll just do the croutons, and supper is up.

Кроме того, ты ведь не знаешь, что настоящие гренки всегда складывают. Besides, French toast is always folded.

В какой то момент она принял его за гренки. For a minute, she thought it was a crouton.

Я тебя умоляю, эта женщина сама себе гренки жарит. Oh, please, the woman makes her own croutons.

Макс, я просто должна была зайти и занести Ноле салат и гренки. Max, I had to stop by and bring Nola her salad and croutons.

Например, из вчерашнего хлеба выходят отличные гренки, а крысы не сразу умирают в ловушках. Like day-old bread makes great croutons, and rats don't die right away in those traps.

Могу сделать 15 гренок, если хотите. I could probably make 15 croutons if you like.

Она полила мёд на гренок толстым слоем. She spread honey thickly on her toast.

Олег, тут должно быть побольше гренок. Oleg, this is supposed to have extra croutons.

Я съел скромный завтрак из гренка, кофе и одного яйца. I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.

А гренка в нашем ресторане называется "крутон". And a toast in our restaurant is called "crouton".

О нет, снова пришла эта "Побольше Гренок"? Oh, no, "Extra Croutons" is here again?

Я буду томатный суп, салат, и побольше гренок. I will take tomato soup, house salad, extra croutons.

Кто не любит запах горелых гренок по утрам? Ah, who doesn't love the smell of burnt croutons in the morning?

Эй, если вы не принесете еще гренок, то здесь начнется бунт. Hey, if you guys don't put out more croutons, - You're gonna have a riot on your hands.

Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies.

Гель из латука, лёд из яйца, пена из гренок и вытяжка из анчоусов. Romaine lettuce gel, egg yolk ice, crouton foam and anchovy air.

Сколько добавочных гренок вы можете купить на ту кучу денег, что зарабатываете этими фотографиями? How many extra croutons can you buy with the buttload of money you're making from these photos?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS