Ejemplos de uso de "греция" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2386 greece2375 otras traducciones11
Греция: CosmOte, VodafoneGR, Wind/QTEL Greece: CosmOte, VodafoneGR, Wind/QTEL
Греция добивается продления антикризисной программы. Greece secures a bailout extension.
Греция выходит на финишную прямую. Greece comes down to the wire
Да, Греция снова переживает трудности. Of course, Greece is in difficulty again.
Греция снова в центре внимания. Greece the focus of attention again
И тогда Греция объявит дефолт. At that point, Greece will default.
Греция определенно является несостоятельным должником. Greece is clearly insolvent.
Сможет ли Греция убежать ото льва? Can Greece Avoid the Lion?
Греция недавно помогла увеличить эти показатели. Greece has boosted those numbers recently.
Греция больше не является незаменимым союзником. Greece is not any longer the indispensable ally.
Греция: Что дальше после встречи Еврогруппы? Greece: After the Eurogroup, what next?
Греция остается основным риском для евро. Greece remains a major risk for the euro.
Греция, вероятно, стала именно таким примером. Greece is probably a case in point.
Греция пострадала от войн на Балканах. Greece was hurt by the wars in the Balkans.
Греция срочно нуждается в ясном мышлении. Greece is in urgent need of clear thinking.
Однако Греция остается в мусорной корзине. Greece, however, remains a basket case.
Греция подтверждает отчеты о бегстве капитала. Greece confirms reports of capital flight
Греция конечно может остаться в это время. Greece may stay the course this time.
Хочется надеяться, что Греция не покинет еврозону. Greece, one hopes, will remain in the eurozone.
Греция, например, приняла значительный объем китайских инвестиций. Greece, for example, has accepted large amounts of Chinese investment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.