Usage examples of "гриля" in Russian with translation to English

<>
Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.
Следы от гриля не совпадают. The grill marks don't match.
Я сниму их с гриля. I'm taking 'em off the grill.
Как насчёт гриля для барбекю? How about a barbecue grill?
Да, что-то вроде решётки для гриля. Yeah, kind of like a barbecue grill.
Следы от гриля в форме медовых сот! The grill marks are shaped like a honeycomb!
Линда учитывала уличную температуру, температуру гриля, количество посетителей. Linda accounts for outside temperature, grill temperature, the number of customers in here.
И никто не говорит, что у тебя нет хорошего гриля. And no one's saying you don't have a good grill.
Он мог бы быть нашим почтальоном, но был рожден для гриля! He may be our mailman, but he was born to grill!
Из дома Тоев исчез набор инструментов, посуда для гриля и приблизительно 240$ наличных денег. From the Toy house, we are down a tool set, grill utensils and about $240 in cash.
И я знаю, что твой отец будет в восторге от гриля на заднем дворе. Oh, and I know that your dad is gonna love that grill in the backyard.
Я вышел из под контроля, пока не встретил менеджера гриля пару часов назад и он был весь такой, как "да, ты не можешь войти сюда, мы закрыты, и на твоем плече висит девушка без сознания" I was so out of control until I met the manager of the grill a few hours ago and he was all like, "yeah, you can't come in here, we're closed, and you have an unconscious girl over your shoulder"
Лосось на гриле вроде неплох. The grill salmon is good.
Когда он готовит на гриле. When he grills.
Я раньше готовил на гриле. You know, I used to grill.
Я всё жарю на гриле! I grill everything!
Я с Дэймоном в Гриле. I'm with Damon at The Grill.
Ты так взволнован этим грилем. You're pretty excited about a grill.
На заднем дворе, занимается грилем. She's out back, womaning the grill.
И другой постоит за грилем. And somebody's gonna man the grill.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!