Ejemplos de uso de "гробовщиком" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos20 mortician15 otras traducciones5

Моя мать была гробовщиком, детектив. My mom was the mortician, Detective.

Так почему ты учишься быть гробовщиком? So why are you training to be a mortician then?

Я не уверен, что когда-либо видел город, где проповедник был бы и гробовщиком. I'm not sure I've ever seen a town where the preacher was also the mortician.

Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?

Я - профессиональный гробовщик, доктор Маллард. Uh, I'm a professional mortician, Dr. Mallard.

Он гробовщик для похорон отца. He's the mortician for Father's funeral.

Черт, сын коммунист, отец гробовщик. Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician.

Техника не как у Гробовщика. His technique isn't like a mortician.

Но это уже будут проблемы гробовщика. But that will be the mortician's problem.

Никто уже не использует слово "гробовщик", Ллойд. No one uses the word "mortician" anymore, Lloyd.

Ой, эти гробовщики раздают такие милые штучки. Oh, these morticians give out some sweet swag.

Морт гробовщик, так что не все ли клиенты Морта мертвы? Mort's a mortician, so aren't his clients all dead people?

Правильно, он же гробовщик, он знает только как работать с мёртвыми. Right, he's a mortician, he only knows how to work on dead people.

Хорошая новость в том, что вас не обвинят в убийстве гробовщика. The good news is, you won't be charged with the murder of the mortician.

После того, как я сказал Эбигейл, что я не буду зашивать ее обратно в плечо, я пообещал, что позвоню гробовщику. After I told Abigail that I would not sew her back into her shoulder I promised that I'd call a mortician.

Она работала гробовщиком в больнице. She worked the graveyard shift at the hospital.

Или же Cook был гробовщиком? Or was Cook the undertaker?

Никогда не хотел стать ни коронёром, ни гробовщиком. Yeah, I never wanted to be a coroner or a undertaker.

Думаешь, мы страшные, потому что наш папа был гробовщиком? We think we're weird, being undertakers' kids?

Его отец был гробовщиком, который так и не смог принять, что его сын гей. His father was a coffin-maker who never accepted that his son was gay.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR