Beispiele für die Verwendung von "группам" im Russischen mit Übersetzung "group"

<>
einblenden
Назначение штрих-кодов группам ОС Assign bar codes to fixed asset groups
Быстрый доступ к сайтам и группам Quickly access your sites and groups
Добавление налоговых кодов к налоговым группам. Add sales tax codes to the sales tax groups.
Быстрый доступ к часто используемым группам Quickly access the groups you use the most
Назначение определенным пользователям или группам пользователей Assignment to specific users or user groups
Можно назначить шаг утверждения следующим группам участников. You can assign an approval step to the following groups of participants.
Добавление налоговых кодов к налоговым группам номенклатур. Add sales tax codes to the item sales tax groups.
Себестоимость реализованной продукции по группам затрат (COGS) Cost of goods sold (COGS) per cost group
Ошибка при доступе к административным группам Exchange Error Accessing Exchange Administrative Groups
Приводимые данные не дезагрегированы по этническим группам. Data is not disaggregated by ethnic group.
Складские аналитики можно назначить группам складских аналитик. The inventory dimensions can be assigned to inventory dimension groups:
Как присоединиться к группам моего учебного заведения? How do I join groups for my school?
Можно назначить элемент workflow-процесса следующим группам участников. You can assign a workflow element to the following groups of participants.
Разрешать доступ к бюджетным планам по группам пользователей Allow access to budget plans by user group
Выберите анкету, а затем щелкните Результаты по группам. Select a questionnaire, and then click Group results.
Сообщения, отправленные пользователем определенным группам рассылки или получателям Messages sent from a user to certain distribution groups or recipients
Можно ли добавить аккаунт к нескольким Группам аккаунтов? Can I add an account to multiple Account Groups?
Сотрудники могут быть распределены по группам разрешений POS. Staff members can be assigned to POS permission groups.
Предоставление доступа к бюджетным планам по группам пользователей Grant access to budget plans by user group
Группы с включенной поддержкой почты подобны группам рассылки. Mail-enabled groups are similar to distribution groups.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen