Beispiele für die Verwendung von "группе" im Russischen mit Übersetzung "group"

<>
Назначение шаблона периода группе покрытия. Assign the period template to a coverage group.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
Кнопка "Надпись" в группе "Текст" Text Box button in the Text group
Назначение компонентов косвенных затрат группе Assign indirect cost components to a group
В группе Спецификация щелкните Конструктор. In the BOM group, click Designer.
— Монополия власти принадлежит старой группе». “The monopoly of power belongs to the old group.”
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
О группе переменных типа массив About array variable group
Отчет о группе ролей администраторов Run an administrator role group report
Кнопка "Снимок" в группе "Иллюстрации" Screenshot button in the Illustrations group
Щелкните Отправить электронное сообщение группе. Click Send e-mail to group.
Назначение операционных ресурсов группе ресурсов Assign an operations resource to a resource group
В группе Изменить > Открытые > Проверка. In the Modify group > Open > Validation.
Команда "Выделить" в группе "Редактирование" Select in the Editing group
Как создать опрос в группе? How do I create a poll in a group?
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Рекомендуется назначать роль группе ролей. Assigning a role to a role group is recommended.
Членство в группе ролей организации. Exchange Organization role group membership
Как найти публикации в группе? How do I search for posts in a group?
Чтобы найти публикации в группе: To search for posts in a group:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!