Usage examples of "губами" in Russian with translation to English

<>
Как они всасываются своими дурацкими губами. How they suck on it with their stupid lips.
Когда я пил, то губами коснулся крана. When I took a drink, my lips touched the faucet.
Ну еще я была "губами" в Рокки Хорроре. I was also the lips in Rocky Horror.
Свидетели нашли его с посиневшими губами и конечностями. Witness found him with blue lips and extremities.
Я не виноват, что родился с такими сладкими губами. I mean, I can't help that I was born with lips this luscious.
Я все еще не привыкла двигать губами и выговаривать слова. I'm not used to moving my lips and having words come out.
Не заметила, что все превратились в блондинок с вишневыми губами? Haven't you noticed that suddenly everyone's a blonde with cherry lip gloss?
На его месте я бы постарался научиться читать детские книжки, не шевеля губами. If I were him, I'd just work on reading that little book without having to move my lips.
Он шевелит губами и лжёт, и это снова и снова прокручивается у меня в голове! And his lips moving and all his lies, And it just plays over and over again in my head!
Я знаю, что над твоими губами все смеются, но мне они кажутся милыми и заслуживающими защиты от непогоды. I know everyone's always making fun of your lips, but I think they're cute and worth weatherproofing.
В одно мгновение я думаю, что у нас в самом деле есть будущее, а в следующее мгновение я вижу тебя склеенным губами с Ноланом Россом. One minute I'm under the impression we might actually have a future together, And the next I catch you lip-locked with Nolan Ross.
Но мне, взрослой, было стыдно и приходилось учиться координировать моё новое горло с языком, мои новыми зубы с губами, и ловить воздух, чтобы произносить слова. But for me, I was an adult and it was embarrassing, and I had to learn how to coordinate my new throat with my tongue and my new teeth and my lips, and capture the air and get the word out.
До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.
Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.
Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.
Клитор и большие половые губы отрезаны. The clitoris and labia majora were removed.
Так, цианоз губ и пальцев. Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.
Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Не хотим же мы расстроить принца половой губы. Wouldn't wanna upset the prince of labia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!