Beispiele für die Verwendung von "давать автограф" im Russischen

<>
Но я даю автограф Кевину. But I am giving Kevin an autograph.
Несколько дней назад я даже дала автограф. I actually signed an autograph the other day.
Если вы остановитесь, я всем дам автограф! If you stop, I'll autograph those!
Будешь хорошо себя вести, он тебе даст автограф. Hey, maybe if you're nice, he'll get you his autograph.
Куда бы он ни пошёл, его осаждают просьбами сфотографироваться и дать автограф. Wherever he goes, he is besieged with requests for pictures and autographs.
Я был на шоу Дэвида Леттермана и я вышел и люди просили меня дать автограф. I was doing letterman, and I came out and people want me to sign autographs.
Не хочу вас тревожить, но не могли бы вы дать автограф, ему бы было очень приятно. I'm really sorry to bother you, but if you could spare an autograph, it would really make his day, it'd mean a lot.
Почему он должен давать тебе автограф? Why should he give you an autograph?
Можно Ваш автограф? Could I get your autograph?
Он склонен давать волю эмоциям. He is apt to give vent to his feelings.
Оказывается, что это наша дочь Пенни, которая ждет Пасхального кролика, чтобы получить его автограф. Turns out, it's our daughter Penny, who's waiting to get the Easter bunny's autograph.
Нет смысла давать ему советы. There is no point in giving him advice.
Могу я получить автограф? You think I could get your autograph?
Даже если так... ей не следовало давать мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!
Приходи и я дам тебе автограф. Come see me and I'll give you my autograph.
Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?
Позволь мне дать тебе мой автограф Let me give you my autograph
Ей бесполезно давать советы. It is no use giving her advice.
Я должен получить его автограф. I've got to get his autograph.
Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. Banks are cutting lending to industrial borrowers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.