Beispiele für die Verwendung von "данного" im Russischen mit Übersetzung "provide"

<>
einblenden
Подразделы данного раздела содержат сведения о гарантии качества. The topics in this section provide information about quality assurance.
Подразделы данного раздела содержат сведения о складских операциях. The topics in this section provide information about warehouse operations.
Подразделы данного раздела содержат сведения об определении упаковки. The topics in this section provide information about how to define packing.
Подразделы данного раздела содержат сведения о выверке фрахта. The topics in this section provide information about freight reconciliation.
Подразделы данного раздела содержат сведения о мотивации персонала. The topics in this section provide information about motivating workforce.
В подразделах данного раздела содержатся сведения о настройке журналов. The topics in this section provide information about setting up journals.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заказах на продажу. The topics in this section provide information about sales orders.
Подразделы данного раздела содержат сведения о заполнении сведений накладной. The topics in this section provide information about how to complete invoice information.
Подразделы данного раздела содержат сведения об амортизации основных средств. The topics in this section provide information about how to depreciate and amortize fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке спланированных заказов. The topics in this section provide information about how to process planned orders.
Этот документ поможет вам принять окончательное решение относительно данного продукта. This document will be provided to assist you in making an informed decision about that product.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке журналов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain journals.
Подразделы данного раздела содержат сведения о журналах для основных средств. The topics in this section provide information about journals for fixed assets.
Подразделы данного раздела содержат сведения о поддержании соответствующего уровня персонала. The topics in this section provide information about retaining workforce.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке маршрутов. The topics in this section provide information about how to set up and maintain routes.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке и поддержке номенклатур. The topics in this section provide information about how to set up and maintain items.
Подразделы данного раздела содержат сведения об использовании данных инструментов продуктивности. The topics in this section provide information about how to use these productivity tools.
В подразделах данного раздела содержатся сведения об управлении записями работников. Topics in this section provide information about maintaining worker records.
Подразделы данного раздела содержат сведения об обработке недопоставок и исключений. The topics in this section provide information about how to manage backorders and exceptions.
Подразделы данного раздела содержат сведения о настройке данных банковского счета. The topics in this section provide information about setting up bank account information.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen