Verwendungsbeispiele von "двадцать" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle1883 twenty1670 andere Übersetzungen213
И что, опять двадцать пять? Are we gonna go through that again?
Я простужен уже двадцать лет. I've had one for 20 years.
В двадцать вспыхнуло негодования пламя. At 20 the torch of resentment was lit.
Аренда двадцать тысяч в месяц. Rent is 20000 monthly all inclusive.
Улица Ньюпорт двадцать три, Брикстон. 23 Newport Street, Brixton SW9.
Другие - записку и двадцать долларов. Some people got this slip of paper and 20 dollars.
Он принимал душ двадцать минут. And he was having a shower for 20 minutes.
Через двадцать минут спина затекла. It hurts my back after only 15 minutes.
Ей был двадцать один год. She was 21 years old.
«Холодная война» закончилась двадцать лет назад? Oh, the Cold War has been over for two decades?
"Двадцать пять", или "шашки", или "нарды"? "Parcheesi" or "checkers" or "backgammon"?
У них двадцать седьмая годовщина свадьбы. They are celebrating their 27th wedding anniversary.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Шесть холодильник, в каждом по двадцать. Six icebox, 20 each.
Я ловил этого дурака раз двадцать. I must've collared this mutt 20 times.
Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.
Он говорил о хлебных палочках минут двадцать. He talked about breadsticks for 20 minutes.
И еще сто двадцать пачек Всяческой смешной травы. More than one hundred packs I bought in my hurry.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. The scientist's in carriage 27, compartment 33.
Он начал свою карьеру двадцать шесть лет назад. He started his career 26 years ago.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!