Usage examples of "де" in Russian with translation to English

<>
Translations: all1022 de940 other translations82
Старосветская кухня Ван де Камп. Van de Kamp's old-fashioned foods.
И Де Кастри не прав. And de Castries is not right.
Братья де Витт конченные люди. The brothers De Witt are lost.
Ты что Маркиз де Сад? Who are you, the Marquis de Sade?
Продано Раулю Виконту де Шаньи. Sold, to Raoul, Vicomte de Chagny.
Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?
Коррида на "Плаза де торос". Bullfight on the Plaza de Toros.
Знаешь, как Сирано де Монтиньяк. You know, like Cyrano de Montignac.
Имя рыцаря - Уильям де Морней. The knight's name - it's William de Mornay.
Минут в баре Де Орель. Minutes at the Bar de l 'Oreille.
"Полумесяц Де Вера" - садовый питомник. De Vere Crescent is Shannon's Nursery.
Сеньор де Кармине произнесет тост. Mr. De Carmine will make a toast.
Я видел де Люсов внизу. I saw de Lusse's family, down there.
Во де зинг ши Шелдон. Wo de zing shi Sheldon.
Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.
Я задал его Агнес де Милль. This was to Agnes de Mille.
Что ты хочешь, сеньор де Кармине? What do you want, Mr. De Carmine?
Зиап держит Де Кастри за горло! Giap De Castries keeps the throat!
Или если точнее, "Жо де Фрежюс". "Jo de Frejus", to be precise.
Даже собственным титулом, Мадам де Помпадур. Even her own title Madame de Pompadour.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!