Beispiele für die Verwendung von "деактивирует" im Russischen mit Übersetzung "deactivate"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle75 deactivate56 inactivate19

einblenden

Вальда деактивирует ловушку для дураков на двери. Valda's deactivating the booby trap on the hatch.

Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство. Select Deactivated to deactivate the device.

Деактивировать бывших работников [AX 2012] Deactivate past workers [AX 2012]

Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.

Как мне деактивировать свой аккаунт? How do I deactivate my account?

Выберите Деактивировано, чтобы деактивировать устройство. Select Deactivated to deactivate the device.

Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован". I'm getting a "Product Deactivated" error message.

Деактивированный или удаленный аккаунт добавить нельзя. You won't be able to add an account that's been deactivated or deleted.

Можно активировать и деактивировать атрибуты партии. You can activate and deactivate batch attributes.

Выберите Активация, а затем выберите Деактивировать >. Click Activation, and then click Deactivate.

Чтобы деактивировать работника, выполните следующие действия. To deactivate a worker, follow these steps:

Лицензию на однократную установку деактивировать невозможно. A one-time-use license can not be deactivated.

Протоколы заградительного огня деактивированы для главной лаборатории. Fire suppression protocols have been deactivated For the main lab.

Деактивировать рекламный аккаунт может только его администратор. If you aren't the admin of an ad account, you won't be able to deactivate it.

Кроме того, можно деактивировать устройство на самом устройстве. You can also deactivate a device from the device itself.

Активировать или деактивировать измерительный прибор можно в любое время. You can activate or deactivate a meter at any time.

В форме Производственные потоки выберите производственный поток, который нужно деактивировать. In the Production flows form, select the production flow to deactivate.

Можно создать, деактивировать и отключить устройства в Microsoft Dynamics AX. You can create, deactivate, and disable devices in Microsoft Dynamics AX.

Перейдите по ссылке Деактивировать рекламный аккаунт в нижней части страницы. Click the Deactivate Ad Account link at the bottom of the page.

Вы можете временно деактивировать свой аккаунт и решить вернуться, когда захотите. You can deactivate your account temporarily and choose to come back whenever you want.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen