Verwendungsbeispiele von "девок" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle57 wench19 maid1 andere Übersetzungen37
А некоторых девок это заводит. Some ladies find it a turn-on.
Ты не любишь доступных девок. You don't like easy girls.
Все, кроме одной из девок. Everybody but one of the chicks.
Одной из моих случайных девок. One of my random skanks.
Ты встречаешься с кучей девок. You're dating lots of girls.
Он был так занят, меняя девок! He was too busy chasing women!
Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.
Я тоже хочу чипсов и девок! I want chips and tarts!
"В Вашингтоне полно сочных деревенских девок". Washington is full of cornpone country pussy.
Не надо искать девок в моем шоу. Not someone from my show.
Это значит "не брать девок в заложники". It is not taking girls hostage.
А что, нормальных девок здесь совсем нет? Where did the pretty girls go?
Не смей притаскивать девок, пока Сара здесь. You are not bringing any of those girls around Sarah.
Боб, я же знаю всех твоих девок, всех. Bob, I know all your girlfriends, all of them.
Не видать тебе больше таких грудастых порочных девок. You've seen the last of big booby dirty girl here.
Мой адвокат уговаривал пять или шесть своих девок. My lawyer asked five or six of his girlfriends.
Ты сегодня можешь хоть шесть девок обрюхатить, если захочешь. You could impregnate, like, six girls tonight if you wanted to.
Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество. Cops can't bust you and the girls for loitering.
Покупать девок в сети, не знаю, странновато как-то. Buying girls from the internet, I don't know, seems weird.
Как ты умудрился собрать столько девок в такой срок? How did you get all these girls to come here so quickly?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!