Beispiele für die Verwendung von "девочками" im Russischen
После мороженого помолимся Богоматери с девочками из церкви.
After we have some ice cream we'll pray the Rosary with the girls from church.
Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ.
I'm always doing one when the girls have accomplished their service.
Вероятно, они тусуются с девочками из Саттон Холл.
Apparently, they're hanging out with a couple of Sutton Hall girls.
Я еще не настолько стар, чтобы увлекаться маленькими девочками.
I'm not quite old enough to go for little girls.
Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество.
So we feel that we've formed a successful online community with girls.
Я лечу на юг отдохнуть с девочками из Ипанемы.
I'm heading south for a little RR with the girls from Ipanema.
Правительственные программы не могут наладить подобный контакт с девочками.
Such initiatives are meant to appeal to girls in ways that government programs do not.
Ты выпендриваешься перед другими девочками, и дурачишься целый день.
You get high with other girls, and fool around the whole day.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками.
In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Мы с девочками беспокоимся о тебе, что ты так долго живешь один.
Me and the girls worry about you bein 'alone so much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung