Beispiele für die Verwendung von "действием" im Russischen mit Übersetzung "activities"
Übersetzungen:
alle19655
action13920
act1920
activity1487
activities881
operation583
effect573
acting142
andere Übersetzungen149
Выполните следующие действия по настройке налога.
Complete the following sales tax setup activities:
Используйте эти кнопки для выполнения следующих действий:
Use these buttons to perform the following activities:
Поиск оптимальных ресурсов для проектов и действий.
Find the best resources for projects and activities.
Действия по укреплению инфраструктуры и неструктурных объектов
Activities to improve infrastructure and non-infrastructure sites
Действия сервиса определяются в форме Типы мероприятий.
Service activities are defined in the Activity types form.
связи мероприятий, определяющие последовательность действий в производственном потоке.
The activity relations that define the sequence of activities in the production flow
Настройка действий или заданий, используемые для учета времени.
Set up activities or jobs that are used for time registration.
Просмотреть список действий сервиса, которые не были исполнены.
Review the list of service activities that have not been dispatched.
Настройка косвенных действий времени и посещаемости [AX 2012]
Setting up indirect activities for time and attendance [AX 2012]
Для каждого этапа планирования бюджета определите следующие действия:
For each budget planning stage, define the following activities:
• Израиль должен прекратить свои военные действия в Ливане;
• Israel is to stop its military activities in Lebanon;
Последние действия друзей можно посмотреть на вкладке Сообщества.
You can see the recent activities of your friends via the Communities tab.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung