Exemples d’usage de "делегировать" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

Невозможно делегировать установку первой роли First role installation cannot be delegated

Делегировать — назначение утверждения для другого работника. Delegate – Assigns the approval step to another worker.

Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать. Enter an optional comment, and then click Delegate.

Делегировать – назначение документа другому пользователю для утверждения. Delegate – When a document has been assigned to another user for approval.

Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент. Select the user to delegate the work item to.

В строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. On the workflow message bar, click Actions > Delegate.

Установку первого сервера Exchange в организации нельзя делегировать Installation of the first Exchange server in the organization can't be delegated

Делегировать - Когда назначенный пользователь назначает решение другому пользователю. Delegate – When the assigned user has assigned the decision to another user.

Выберите назначенную вам задачу и щелкните Действия > Делегировать. Select the task that was assigned to you, and then click Actions > Delegate.

В поле Комментарий введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать. In the Comment field, enter an optional comment, and then click Delegate.

Эта процедура используется, чтобы делегировать просмотр запроса категории другому рецензенту. Use this procedure to delegate the review of a vendor category request to another reviewer.

Например, может потребоваться утвердить рабочий элемент или делегировать его другому сотруднику. For example, you may have to approve the work item or delegate it to another employee.

Выполните следующие действия, чтобы вручную делегировать рабочий элемент при просмотре документ. Follow these steps to manually delegate a work item when you are viewing a document.

В поле Делегировать выберите лицо, которое вы хотите авторизовать таких как делегата. In the Delegate field, select the person whom you want to authorize as a delegate.

Установите флажок Делегировать, если пользователь может назначить документ другому пользователю на утверждения. Select the Delegate check box if the user can assign the document to another user for approval.

Установите флажок Делегировать, если требуется, чтобы пользователь мог назначить эту задачу другому пользователю. Select the Delegate check box if the user should be able to assign the task to another user.

В форме Новый запрос поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the New vendor request form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.

Если лицо, принимающее решение, не выбирает один из вариантов, оно может делегировать решение. If the decision maker does not select one of those choices, the decision maker can delegate the decision.

В форме Утверждение категории поставщика в строке сообщений workflow-процесса щелкните Действия > Делегировать. In the Vendor category approval form, in the workflow message bar, click Actions > Delegate.

Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому делегировать задача. A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to delegate the task to.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !