Exemplos de uso de "день свадьбы" em russo com tradução para o inglês

<>
Как дождь в день свадьбы. It's like rain on your wedding day.
И этот знойный день свадьбы. That stifling wedding day.
Это я в день свадьбы. That's me on our wedding day.
Назначен день свадьбы, вот и. The wedding day was fixed, so.
Плохая примета в день свадьбы. Bad luck on our wedding day.
Ты работаешь в день свадьбы? You're working on our wedding day?
Он бросил меня в день свадьбы. What a laugh, to dump me on my wedding day.
В день свадьбы я видел ее. I saw her on your wedding day.
Я одевала ее в день свадьбы. I wore this on my wedding day.
Паника в день свадьбы - обычное явление. Wedding day jitters is a universal affliction.
Возможно, нам придется ждать день свадьбы. We may have to wait for our wedding day.
Ладно, мне не нравился наш день свадьбы. Okay, I didn't like our wedding day.
Вот, что ты сделал в день свадьбы. That's what you did on our wedding day.
Думаете, я убью пациента в день свадьбы? Afraid i'm gonna kill the patient on my wedding day?
Я дала его мужу в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
Дэйв, нельзя видеть невесту в день свадьбы. Dave, no seeing the bride on the wedding day.
Давайте не будем ругаться в день свадьбы. Let's not fight on our wedding day.
Мой муж подарил его мне в день свадьбы. I gave it to my husband on our wedding day.
И испортить тебе весь сюрприз на день свадьбы? And spoil the surprise on your wedding day?
Кто не носит нижнее белье в день свадьбы? Who doesn't wear underwear on their wedding day?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!