Verwendungsbeispiele von "депозит" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle614 deposit588 andere Übersetzungen26

Форекс бонус на депозит до 25% Forex Trading Bonus up to 25%

Избегайте лишней нагрузки на депозит Вашим ТС. Avoid over-leveraging your EA.

Cedar Finance предоставляет всем своим клиентам бонусы на депозит. Cedar Finance offers bonuses for all depositing customers.

Если был сделан депозит 500 USD, могу ли я получить VPS? If I deposited 500 USD, can I access VPS?

При участии в акции "Бонус за повторный депозит" применяются нижеприведенные условия: Subject to joining the redeposit bonus promotion, the following conditions shall apply:

Клиенты, которые не внесли депозит, не могут снять со счета бонусные средства. Clients who have not deposited any funds cannot be entitled to any bonus.

(h) Вы можете внести повторный депозит в текущей акции не меняя цели(-ей). (h) You make a redeposit to an existing promotion without changing your target(s).

Оказывается наша жертва разместила на депозит 10 косых на свой банковский счет за четыре дня до убийства. Turns out our victim deposited 10 grand into his bank account four days before he was killed.

• Если вы вносили депозит со своего счета Skrill, мы перечислим указанную вами сумму на ваш счет Skrill. • If you deposited through Skrill, we will transfer the requested amount to your Skrill account.

Например, если вы вносили депозит со своего счета Skrill, мы перечислим указанную вами сумму на ваш счет Skrill. For example, if you deposited through Skrill, we will transfer the requested amount to your Skrill account.

(j) Бонус за повторный депозит предоставляется при условии его наличия и может быть доступен не для всех клиентов. (j) The rebate bonus promotion is subject to availability and might not be available for all clients.

Если Клиент внес депозит, но не открыл позиции, на 8 день бонус будет списан с торгового счета Клиента. If the Client has deposited but not traded, the bonus will be debited from his trading account on the 8th day.

Этот депозит под расписку передается в государственный бюджет в течение 15 дней с момента его прибытия на территорию страны. The payment had to be made to the Treasury, against a receipt, within 15 days of arrival in national territory.

Первый Национальный Банк заморозил депозит в пользу кредитора, что означает, что до оплаты за его участок еще месяцы пройдут. First National Bank is holding the escrow for the lender, which means disbursement of his estate is still months away.

Если вы не понимаете всю силу сценария риск-вознаграждение и подбора размера позиций, эта изменчивость очень скоро убьет ваш депозит. If you do not properly understand the power of risk to reward scenarios and position sizing, this volatility will end up killing you sooner rather than later.

Если депозит сделан с помощью кредитной карты, нам нужна фотокопию Вашей кредитной карты с обеих сторон, на которой четно видно следующее: If you are depositing with a credit card, we require a photocopy of your credit card, front and back, which clearly shows the following

Обратите внимание, что ваш стартовый капитал/начальный депозит и величина риска в одной сделке может быть "любой" удобной для вас цифрой. Please Note that your starting capital /account balance and what you decide to risk per trade can be ‘any figure’ you choose and are comfortable with.

Бонус за повторный депозит может выдаваться на разных бонусных уровнях, ниже описанный пример для 20%; все другие уровни подчиняются такому же механизму. The Redeposit bonus may be issued in different bonus levels, the below example refers to the 20%; all other levels follow the same mechanism.

(g) Если клиент не внес депозит и не заходил на свой счет более одной недели, его сделки будут закрыты и бонус списан (g) Clients who have never deposited funds and who have not logged in for more than one week will have their positions closed and bonus money debited

Ниже вы можете зарегистрироваться, чтобы протестировать свои торговые стратегии без рисков с помощью демо-счета и получить депозит $100 000 для торговли без каких-либо ограничений. Register below for a Risk-free practice account & receive $100, 000 virtual funds to trade without any expiries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen