Exemplos de uso de "держите меня семеро !" em russo
Я пришла, чтобы найти свою биологическую мать, а вы держите меня здесь против моей воли.
I came to find my birth mother, and you've held me here against my will.
Пожалуйста, держите меня в курсе дела, если что-то изменится.
Please, advise me if this situation changes.
Послушайте, если что-то прояснится, просто держите меня в курсе дела.
Look, if anything comes up, just keep me in the loop.
В списке ораторов на сегодня у меня фигурируют семеро выступающих: посол Аргентины Чарадиа, посол Израиля Леви, посол Нидерландов Сандерс, посол Австрии Петрич, который выступит от имени Сети человеческой безопасности, посол Исламской Республики Иран Альборзи, который выступит от имени Группы 21, посол Бельгии Линт и представитель Венесуэлы г-н Сантана.
I have seven speakers on my list today: Ambassador Chiaradia of Argentina, Ambassador Levy of Israel, Ambassador Sanders of the Netherlands, Ambassador Petritsch of Austria, who will speak on behalf of the Human Security Network, Ambassador Alborzi of the Islamic Republic of Iran, who will speak on behalf of the Group of 21, Ambassador Lint of Belgium and Mr. Santana of Venezuela.
Встретьте меня в точке рандеву и держите корабль наготове.
Meet me at this rendezvous point and have a ship waiting.
И он спросил меня - "А на этом складе, за аренду которого вы платите, что вы там держите?"
So he asked me - "So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?"
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански.
Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Чтобы получить максимальную прибыль – покупайте, реинвестируйте, ребалансируйте и держите
To get top dollar, buy, reinvest, rebalance and hold
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie