Verwendungsbeispiele von "дерьма" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle288 shit183 crap55 turd22 andere Übersetzungen28

Блин, твоя мама - дерьма кусок. Goddamn, your mom sucks, Cartman.

А теперь повернись, ты, кусок дерьма. Turn around and face me, you piece of trash.

И они все сделаны из дерьма And they're all made out of ticky-tacky

Сэм выпустил шиншиллу Пятна дерьма в Гриффит-парке. Sam released Shitstain's chinchilla into Griffith Park.

Остановить моё пришествие ради этой крохотной кучи дерьма? Stop my triumphant entrance into this miserable dunghill of creation?

Подвинь задницу, приятель, я поведу этот кусок дерьма. Shift your arse, pal, i'm driving this shitbox.

Ты мерзкий глупый и неуверенный в себе кусок дерьма? You simpering wad of insecurity and self-Loathing?

Взяла один, отрезала половину и досыпала, но досыпала дерьма. You hook one, take half, cut it back to size, but you cut it back bad.

Я отёкшая, а мой муж был лживым мешком дерьма! I'm puffy, and my husband was a lying sack of ass!

Ты, кусок дерьма, говоришь что я поступаю не по буддистки? You little lout, don't you feel that I'm now gentle enough?

Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать. I went through a lot of hassle to let Foxy escape.

Матеи влюбился в нее по уши, вытащил ее из дерьма. Matei fell in love with her, decided to make a life with her.

Я не единственный, кому от всего этого дерьма никакого толка. I'm not the only one who gets nothing out of Tori's bullshit.

Ну, партия Свободы Америки Сью Сильвестр считает что это куча дерьма. Well, the Sue Sylvester American Liberty Party thinks that's a load of phooey.

Не знаю почему Раз ты ненужная куча мусора, гнойный мешок дерьма. Don't know why since you're just a waste of skin, a lousy pus sac.

Крафт просто кусок дерьма и кретин, но он хорошо играет в шахматы. Kraft is a damn bastard and blockhead, but he's a good chess player.

И вы знаете мою позицию относительно окси, мета и любого подобного дерьма. And you know my position on Oxy and meth and the rest.

Парень превратится в мешок дерьма, пара капель в его стакане обеспечит это. Guy's being a douche bag, a couple drops in his drink will take care of him.

Сиденье и крышка унитаза опущены, и на крышке лежит огромный кусок дерьма. The toilet seat and the cover are both down, and sitting on top of the cover.

Сэм только что выложил старую фотку Пятна дерьма в корсете от сколиоза. Sam just tweeted an old photo of Shitstain in his scoliosis brace.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen