Exemplos de uso de "дерьмовый" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos102 crappy96 outras traduções6

mostrar

Кто приготовил этот дерьмовый торт? Who made this crappy cake anyway?

Звучит лучше, чем дерьмовый офис. Makes it sound better than a crappy office.

Очередной дерьмовый день в тюрьме. Another crappy day in prison.

И за дерьмовый Новый Год! And a crappy New Year!

Сайлас дерьмовый наставник, к вашему сведению. Silas is a crappy mentor, FYI.

Я слышал про твой дерьмовый день. I ard u were having a crappy day.

Да, потому что ты дерьмовый стрелок. Yeah, 'cause you're a crappy shot.

Неа, я пошел дерьмовый всеобъемлющей в Лондоне. Nah, I went to a crappy comprehensive in London.

Ну и что, что ты дерьмовый ученик. So you're a crappy high school student.

У меня был дерьмовый день на работе. I had a crappy day at work.

А каково это, быть отсеянной за дерьмовый дизайн? How does it feel to be eliminated for a crappy design?

Имя того кретина, который выпускает этот дерьмовый календарь. The name of the cretin who sends out this crappy calendar.

У Мисс Дэвис сегодня супер дерьмовый день, понятно? Miss Davis is having a super crappy day, okay?

Я думаю, что это дерьмовый система для ленивых мам. I think it's a crappy system for lazy moms.

Энди, почему у неё должен быть твой дерьмовый компьютер? Andy, why should she have your crappy computer?

Ты знаешь, что сегодня вроде как немного дерьмовый день? You know how today's been kind of like aa crappy day?

Вот, почему ты повез нас в тот дерьмовый бар. That's why you took us to that crappy bar.

Слушай, Харпер, может он и дерьмовый, но это мой велик. Look, Harper, this may be crappy, but it's my bike.

Слушай, никто не говорит что у тебя не дерьмовый выбор. Look, no one's saying that you didn't get dealt a crappy hand.

Ну, у них был дерьмовый вкус на украшения, это точно. Well, they had crappy taste in bling, that's for sure.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS