Beispiele für die Verwendung von "десять" im Russischen mit Übersetzung "ten"

<>
Революции «Аль-Джазиры» – десять лет The Al Jazeera Revolution Turns Ten
Я должен тебе десять долларов. I owe you ten dollars.
Я вернусь через десять минут. I'll be back in ten minutes.
"Сколько сейчас времени?" "Десять часов." "What time is it now?" "It's ten o'clock."
Моему компу уже лет десять. My computer is, like, ten years old.
Десять мифов о современном Китае The Top Ten Myths of Modern China
Рандеву было десять минут назад. Rendezvous was ten minutes ago.
Поезд отправляется через десять минут. The train leaves in ten minutes.
Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Десять вопросов политики количественного смягчения Ten QE Questions
Слушание отложили на десять дней. The bail hearing's been pushed ten days.
Тогда мы придумали десять заповедей: We came up with something - the Ten Commandments:
Часы только что пробили десять. The clock has just struck ten.
Пусть чай десять минут позаваривается. Let the tea draw for ten minutes.
Десять минус два равно восемь. Ten minus two is eight.
Элис пошла спать в десять. Alice went to bed at ten.
Азиатский кризис десять лет спустя The Asian Crisis Ten Years After
У меня есть десять ручек. I have ten pens.
Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!