Beispiele für die Verwendung von "джексона" im Russischen mit Übersetzung "jackson"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle138 jackson137 andere Übersetzungen1

einblenden

Кто любит работы Джексона Поллока? Who here likes the work of Jackson Pollock?

За то, что сбила Джексона каталкой. For hitting Jackson with a gurney.

Для Джексона это была великая победа. It was a great victory for Jackson.

Вы процитировали Сэма Джексона из "Криминального Чтива"? Did you just quote Sam Jackson in Pulp Fiction?

Если хочешь привлечь внимание Джексона, игнорируй его. You want Jackson to notice you, ice him out.

Он сын Джексона, бывшего вожака стаи Миссисипи. He is a son of a former Jackson, Mississippi, Packmaster.

Наш прием называется дриппинг, в стиле Джексона Поллока. We're going to do some dripping like Jackson Pollock.

Слушай, короче говоря, он знает как остановить Джексона. Look, the short version is he knows how to stop Jackson.

Я думаю, новая экономка зашла в комнату Джексона. I think the new housekeeper just found Jackson's room.

Я хочу, что бы он убил Тау Джексона. I want him to kill Taw Jackson.

Давай утопим Мистера Джексона в баке со сметаной в столовой. Let's drown Mr Jackson in a bath of sour milk from the canteen.

Верна Джексона, БОМЖа и бывшего зека Райкерс, в свою квартиру. Vern Jackson, vagrant and ex-con from Rikers, into his apartment.

Он единственный эталон для черной общины, наплевать на Джесси Джексона. He is the only model for black community; I don't care Jesse Jackson.

Ты узнаёшь на счет Джексона, а я - на счёт Пенни. You ask about Jackson, I'll ask about Penny.

Если честно, я не то чтобы фанатею от интерпретации Питера Джексона. To be honest with you, I wasn't a fan of, uh, Peter Jackson's interpretation.

Я собираюсь оставить Рона Джексона в больнице, а Гордона Макрея в камере. I'm going to leave Ron Jackson in the hospital and Gordon McRae in a cell.

Г-н Карр, мы будем стараться спихнуть всё на производителя, Джексона Риджфилда. Mr. Carr, we're gonna fight to push all the fault on the manufacturer, Jackson Ridgefield.

Мы нашли доставщика пиццы, Маркуса Джексона, но мне кажется, убийца - не он. Well, we found our pizza guy, Marcus Jackson, but I don't think he's our shooter.

И, пап, давай согласимся, она единственная экономка, которую мы можем найти уже с иммунитетом против вони Джексона. And Dad, let's face it, I mean, she's the only housekeeper that we're gonna find that's already immune to Jackson stank.

И я боялась, что если он узнает, что ты на самом деле не любишь Джексона, он может передумать на счёт меня. And I was afraid that if he found out that you weren't really in love with Jackson, that he might change his mind about me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen