Usage examples of "джинглов" in Russian with translation to English

<>
Translations: all29 jingle29
Он написал так много джинглов для тебя. He wrote so many jingles for you.
Людям в наши дни не хватает внимания для джинглов. People these days don't have the attention spans for jingles.
Я думаю, этот автор джинглов правильно сказал о жульничестве. I think that the jingle writer made a good point about cheating.
А ты стала первым человеком, сказавшим мне, что я могу заниматься не только написанием джинглов. And you were the first person to tell me that there was more out there than jingles.
Что ж, чего мы действительно хотим, так это один из тех забавных джинглов, которые держатся в вашей голове. Well, what we'd really love is one of those fun jingles that sticks in your head.
Эй, ребят, этот джингл великолепен. Hey, guys, this jingle's pretty great.
Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.
И я не занимаюсь джинглами. And I don't do jingles.
Джин говорил, ты делаешь джинглы. Gene mentioned that you write jingles.
Тогда вы получите свой гениальный джингл. Then you will get your genius jingle.
Пап, я сделал джингл для тебя. Dad, I made up a jingle for you.
То есть как это не джингл? What do you mean, it's not a jingle?
Я пишу детские песни и джинглы. I write kids' songs and jingles.
Записывать джинглы, репетировать песни, каталогизировать альбомы. Writing the jingles, rehearsing the singers, cataloguing the albums.
Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.
Хорошо, слушай, я не записываю джинглы. Okay, see, I don't do jingles.
Джингл Белз, Бэтмен чует, Робин снёс яйцо Jingle bells, Batman smells Robin laid an egg
Я сочиню джингл и спою его на вечеринке. I'm gonna write a jingle and sing it at the party.
Даг говорит, когда сочиняешь джингл, нужно использовать аллитерации. Doug says when you write a jingle, use alliteration.
Я тут думал о джингле для вашей компании. I was thinking of a jingle for your company.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!