Ejemplos de uso de "диалогового" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
В области Имя компьютера диалогового окна Новый объект — Компьютер введите нужное имя кластерного сервера почтовых ящиков и нажмите кнопку Далее. At the New Object - Computer pane Computer name dialogue type the intended name for the clustered mailbox server and then click Next.
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Нажать кнопку "Добавить по идентификатору" внизу диалогового окна, а затем ввести идентификаторы объектов по одному в строке или через запятую. Всего можно указать до 200 элементов. Click “Add videos by ID” (or the corresponding button for channels, playlists, or assets) at the bottom of the dialogue. This allows you to enter up to 200 IDs on different lines or separated by commas or spaces.
Нажмите кнопку вызова диалогового окна. Click the dialog box launcher.
Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Кнопка вызова диалогового окна "Формат ячеек" Format Cells dialog box launcher
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна. String expression displayed in the title bar of the dialog box.
Кнопка вызова диалогового окна в группе "Число" Dialog Box Launcher in Number group
Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012] Testing a user dialog box for a product model [AX 2012]
Изображение диалогового окна, которое появляется при запуске синхронизации. An image of the dialog box you'll see when synchronizing starts.
Ее поля отобразятся в правой части диалогового окна. Access displays the fields on the right side of the dialog box.
Публикация с помощью диалогового окна в Criminal Case Dialog-based sharing in Criminal Case
Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен Manage names by using the Name Manager dialog box
Создание имени с помощью диалогового окна "Создание имени" Define a name by using the New Name dialog box
Описывает подтверждение конфигурации с помощью диалогового окна утверждения. Describes how to approve the configuration by using the approval dialog.
Массив ID пользователей, которые будут исключены из диалогового окна. An array of user IDs that will be excluded from the dialog.
Создание правил проверки для диалогового окна пользователя "Модель продукции". Creation of validation rules for the product model’s user dialog box.
Чтобы открыть дополнительные параметры, нажмите кнопку вызова диалогового окна. To get more options, click the dialog box launcher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR