Usage examples of "диалогового" in Russian with translation to English

<>
Пример диалогового окна мастера функций Example of the Formula Wizard dialog.
В области Имя компьютера диалогового окна Новый объект — Компьютер введите нужное имя кластерного сервера почтовых ящиков и нажмите кнопку Далее. At the New Object - Computer pane Computer name dialogue type the intended name for the clustered mailbox server and then click Next.
Кнопка вызова диалогового окна «Шрифт» Font Dialog Box Launcher
Нажать кнопку "Добавить по идентификатору" внизу диалогового окна, а затем ввести идентификаторы объектов по одному в строке или через запятую. Всего можно указать до 200 элементов. Click “Add videos by ID” (or the corresponding button for channels, playlists, or assets) at the bottom of the dialogue. This allows you to enter up to 200 IDs on different lines or separated by commas or spaces.
Нажмите кнопку вызова диалогового окна. Click the dialog box launcher.
Кнопка вызова диалогового окна «Абзац» Paragraph Dialog Box Launcher
Использование диалогового окна "Панель вариантов" To use the Alternates panel dialog box
Кнопка вызова диалогового окна "Формат ячеек" Format Cells dialog box launcher
Строковое выражение, отображаемое в заголовке диалогового окна. String expression displayed in the title bar of the dialog box.
Кнопка вызова диалогового окна в группе "Число" Dialog Box Launcher in Number group
Тестирование диалогового окна пользователя модели продукции [AX 2012] Testing a user dialog box for a product model [AX 2012]
Изображение диалогового окна, которое появляется при запуске синхронизации. An image of the dialog box you'll see when synchronizing starts.
Ее поля отобразятся в правой части диалогового окна. Access displays the fields on the right side of the dialog box.
Публикация с помощью диалогового окна в Criminal Case Dialog-based sharing in Criminal Case
Управление именами с помощью диалогового окна диспетчера имен Manage names by using the Name Manager dialog box
Создание имени с помощью диалогового окна "Создание имени" Define a name by using the New Name dialog box
Описывает подтверждение конфигурации с помощью диалогового окна утверждения. Describes how to approve the configuration by using the approval dialog.
Массив ID пользователей, которые будут исключены из диалогового окна. An array of user IDs that will be excluded from the dialog.
Создание правил проверки для диалогового окна пользователя "Модель продукции". Creation of validation rules for the product model’s user dialog box.
Чтобы открыть дополнительные параметры, нажмите кнопку вызова диалогового окна. To get more options, click the dialog box launcher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!