Beispiele für die Verwendung von "диалоговые окна" im Russischen
Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes.
Нажмите кнопку ОК несколько раз, чтобы закрыть все диалоговые окна.
Click OK until the dialog boxes are closed.
Убедитесь, что при входе не появляются диалоговые окна запроса разрешений.
Verify that you can log in without seeing any permission dialogs
Важно: Проверьте, закрыты ли эти диалоговые окна, прежде чем удалять файл.
Important: Make sure you close these two dialog boxes before you delete the file.
Новости Open Graph можно публиковать через диалоговые окна или API Graph.
Open Graph stories can be shared via dialogs or via Graph API.
Это позволит корректно отобразить диалоговые окна и оставить хорошее впечатление у игроков.
This allows Dialogs to display correctly and creates a more pleasing user experience.
Закройте диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты и вернитесь в окно проводника.
Close the Account Settings and the Mail Setup dialog boxes, and then return to the File Explorer window.
Чтобы закрыть все открытые диалоговые окна, последовательно нажмите в каждом из них кнопку ОК.
Click OK to close each open dialog box.
Щелкните ОК дважды, чтобы закрыть остальные диалоговые окна, и вернитесь в основное окно Outlook.
Click OK twice to close the remaining dialog boxes and return to the main Outlook interface.
Нажимаем кнопки «Закрыть» и «ОК», чтобы закрыть диалоговые окна и посмотреть, как сработали правила.
I click Close and OK to close the dialog, so we can see how the rules worked.
Когда пользователь щелкает действие на странице задач, отдельно от форм открываются модальные диалоговые окна.
Modal dialog boxes open separate forms when users click an action on a task page.
Доступны попиксельный контроль, разделение форм, подформы, элементы управления для вкладок и модальные диалоговые окна.
Pixel-by-pixel control, split forms, sub-forms, tab controls, and modal dialog boxes are available.
Диалоговые окна Настройка учетных записей и Настройка почты останутся открыты. Они находятся за окном проводника.
The Account Settings and Mail Setup dialog boxes will remain open, behind the File Explorer window.
Диалоговые окна в Facebook SDK подходят не для всех игр. Возможно, вы захотите создать собственный процесс публикации.
Depending on your game, you may prefer to build your own sharing flow that doesn't use the dialogs provided by Facebook SDKs.
После настройки среды согласно приведенным ниже указаниям диалоговые окна вложений Outlook в Интернете будут выглядеть следующим образом:
After configuring your environment with the instructions below, Outlook on the web attachment dialogs will look similar to this:
Вы также можете щелкать эти небольшие стрелки в нижней части ленты, чтобы открывать диалоговые окна с дополнительными параметрами.
You can also click these little arrows along the bottom of the ribbon to open dialog boxes with even more options.
Нажмите два раза кнопку OK, чтобы закрыть открытые диалоговые окна, и затем перезапустите компьютер, чтобы изменение вступило в силу.
Click OK twice to close the open dialog boxes, and then restart the computer for the change to take effect.
Для выполнения этих задач в Центре администрирования Exchange предусмотрены простые диалоговые окна (например, Создание группы ролей), показанные на рисунке ниже.
The EAC provides simple dialog boxes, such as the new role group dialog box, shown in the following figure, to perform these tasks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung