Beispiele für die Verwendung von "диван - кровать" im Russischen

<>
В вашем распоряжении диван-кровать и очень удобный воздушный матрац. We've got the sofa bed and a very comfortable air mattress.
У меня как раз есть один диван и кровать. Well, I got exactly one couch and one bed.
У меня есть диван и надувная кровать. I've got a sofa and an air bed.
Разве диван не хуже чем кровать? Isn't the couch worse than the bed?
На фотографиях ее квартиры видно, что диван разложен, как кровать. Photos of her apartment show a rollout sofa made up as a bed.
Ты ляжешь на диван, а она займёт кровать. You take the couch and she takes the bed.
У тебя же диван превращается в кровать. You have a couch that turns into a bed.
А ты знаешь, диван раскладывается в кровать. You know, the couch opens up into a bed.
Не ставьте консоль на мягкие предметы (кровать, диван или ковер). Do not put the console on anything soft (such as a bed, sofa, or rug).
Он сел на диван, сложив руки на груди. He sat on the sofa with his arms folded.
Горячая ванна — и в кровать. A hot bath and then bed.
Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате. This large sofa would be out of place in a small room.
Как только он лёг в кровать, он заснул. As soon as he went to bed, he fell asleep.
Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?
Не прячься под кровать. Don't hide under the bed.
Мы хотели бы купить диван. We would like to buy a sofa.
Том повалился на кровать и тут же крепко уснул. Tom flopped onto his bed and was soon fast asleep.
Этот диван занимает слишком много места. This sofa takes too much room.
Идём в кровать. Let's go to bed.
Вчера я купил зелёный диван, но он не прошёл в дверь, и мне пришлось вернуть его. I bought a green couch yesterday, but I couldn't fit it through the door, so I had to return it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.