Beispiele für die Verwendung von "диване" im Russischen

<>
Не надо спать на диване! Don't sleep on the couch!
Вы будете спать на диване. You're sleeping on the sofa.
И я уснула на диване. And I'd fallen asleep on the divan.
Когда он не спал на диване. He didn't sleep on the settee.
Думаю, она спит на диване. L think she's asleep on the couch.
Я могу спать на диване. I can sleep on the sofa.
После этого дядя Фрэнк больше не спал на диване. Uncle Frank never slept on the settee again.
Твоя сестра спит на диване? Your sister's asleep on the couch?
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Подробное описание отличалось фотографией гостиной дома - на котором была изображена свинья с головой, покоящейся на диване. The particulars featured a picture of the living room of the house - which included a pig with its head resting on a settee.
Я даже спал на диване. I even slept on the couch.
Я вообще спал на диване. I actually slept on the sofa.
Все еще спит на диване? He still sleeping on the couch?
Я спала на диване несколько лет. I slept on a sofa for some years.
Он спал на моем диване. He slept on my couch.
Он спал у меня на диване. He slept on my sofa.
На моем диване удобно спать. My couch is a good bed.
Они сидели на диване в гостиной. They were sitting on the sofa in our living room.
Спишь на диване, так бывает. Well, sleeping on the couch, it happens.
Никто не заставлял тебя спать на диване. No one forced you to sleep on the sofa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.