Beispiele für die Verwendung von "дим сам" im Russischen

<>
Я выброшу по пути туда Фэтти и Дим Сама. I'd ditch Fatty and Dim Sum on the way there.
Дим сам хорошо. Dim sum good.
Тебе нравится дим сам? You like dim sum?
И попробуй дим сам. And try the dim sum.
Дим сам всегда. Dim sum all time.
Когда я был ребенком, то мог читать сам на протяжении многих часов, находясь в своей комнате. When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.
Как неразумно выпрашивать то, чего можешь сам достичь! It's so pointless to ask for something that you yourself can get!
Я построил эту собачью конуру сам. I built this doghouse by myself.
Ты нехороший. Ты и сам это знаешь, так ведь? You are not a good person. You know that, right?
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Ты сам удивишься, сколько можно выучить за неделю. You'd be surprised what you can learn in a week.
С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках. Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
Я сделаю это сам. I will do it myself.
Ты можешь решить эту проблему сам? Can you solve the problem by yourself?
Я разговариваю сам с собой. I talk to myself.
Я сам могу это сделать. I can do it by myself.
Ты сам мне так сказал. You told me so yourself.
Каждый сам отвечает за свои поступки. Everyone is responsible for his own actions.
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Конечно же я согласен, что ты должен продвигаться в жизни, добиваясь всего сам. Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.